Racines et sommets
LA MONTAGNE COMME ESPACE DE COURAGE ET D’IDENTITÉ
La montagne a toujours été un lieu où les limites se mesurent pas à pas, où le courage rencontre l’endurance et où chaque sommet raconte une histoire. Pour les Cholitas Escaladoras, femmes autochtones Aymara de Bolivie, la montagne est bien plus que cela : c’est un espace d’identité, de liberté et de fierté culturelle. Avec leurs polleras colorées et leurs châles traditionnels, elles ont transformé l’alpinisme en un acte d’émancipation, démontrant que tradition et modernité peuvent coexister en harmonie à toute altitude.
Nées comme cuisinières et assistantes lors d’expéditions en haute montagne, elles ont décidé de relever leur propre défi en gravissant des sommets emblématiques tels que le Huayna Potosí, l’Illimani et l’Aconcagua, atteignant récemment le Mont Blanc. Chaque ascension raconte une histoire de résilience et de détermination, celle de femmes qui franchissent des barrières sociales et culturelles, transformant la montagne en un symbole universel de courage et d’inclusion.
SCARPA et GORE-TEX® Brand ont choisi de marcher à leurs côtés, non seulement à travers leurs produits et technologies, mais en partageant des valeurs profondes : la passion pour la montagne, le respect de la nature, la responsabilité et la force de la communauté. Cette collaboration n’est pas simplement un soutien technique, mais un parcours à long terme visant à raconter des histoires qui unissent des cultures différentes autour de principes communs.
Chaque pas des Cholitas sur les plus hauts sommets incarne l’esprit du No Place Too Far : il n’existe aucune frontière lorsque le courage, l’identité et la passion guident le chemin. Leurs ascensions montrent que la montagne est un espace où racines et détermination se rencontrent, et où la performance ne nie pas l’identité, mais la célèbre. SCARPA et GORE-TEX® Brand accompagnent cette démarche, transformant chaque ascension en un symbole de force, d’inclusion et de durabilité.
Leur histoire nous rappelle que le sommet n’est pas seulement un objectif physique : c’est un acte de liberté, une déclaration de fierté et une invitation à repousser chaque limite, tout en restant solidement ancré dans ses propres racines.
